LimeReport Forum

General Category | Основное => Discussion | Обсуждение => Topic started by: ghon on January 27, 2017, 08:20:08 pm

Title: Arabic translation
Post by: ghon on January 27, 2017, 08:20:08 pm

If you want to add Arabic translation of the (Lime Report Preview). I'd be happy to help with that.

Title: Re: Arabic translation
Post by: Arin Alex on January 28, 2017, 01:40:56 am

it will be great :)

Title: Re: Arabic translation
Post by: ghon on January 28, 2017, 02:58:30 pm

It has been working on the translation of TS Files to Arabic.
It was attached.
But I would point out that the adoption of the Arabic language or any language belongs to the Right to left.
You must set Qapplication Wedgit to RTL:

Code: [Select]

a.setLayoutDirection (Qt :: RightToLeft);
The languages that belong to Right to left

• Arabic script (Arab 160, Aran 161) – used for Arabic, Persian, Urdu and many other languages.
• Hebrew alphabet (Hebr 125) – used for Hebrew, Yiddish and some other Jewish languages.
• Syriac alphabet (Syrc 135, variants 136–138 Syrn Syrj Syre) Syriac language.
• Samaritan alphabet (Samr 123) – closely related to Hebrew, used for the Samaritans'
• writings.
• Mandaic alphabet (Mand 140) – closely related to Syriac, used for the Mandaic language.
• Thaana (Thaa 170) – used for Dhivehi.
• Mende Kikakui (Mend 438) – for Mende in Sierrra Leone. Devised by Mohammed Turay and Kisimi Kamara in the late 19th century. Still used but only by about 500 people.
• N'Ko script (Nkoo 165) – devised for the Manding languages of West Africa.
• Adlam (Adlm 166) – devised in the 1980s for writing the Fula languages of West and Central Africa.

to see more..
visit: https://en.wikipedia.org/wiki/Right-to-left

for example: Gimp With Right To Left and Gimp With Left To Right

Title: Re: Arabic translation
Post by: Arin Alex on June 03, 2019, 09:29:01 pm

ghon, Hi, may i ask you to update translations for master and develop branch for the Arabic language?