In such case U need to open database in your application, create model for needed table and transfer it to dataSource
like this
LimeReport::ReportEngine *report=new LimeReport::ReportEngine(this);
report->dataManager()->addModel(...)
may be exists another way to solve the problem, I can't to come quickly.
Lets wait for Alex?