ldir, Поправил шрифт и прикрутил якорь к геометрии, теперь положение метки вычисляется относительно краев или центра страницы.
использовать как-то так :
report->addWatermark(LimeReport::WatermarkSetting("Test",LimeReport::ItemGeometry(-5,-5,10,5, Qt::AlignCenter | Qt::AlignBottom), QFont("Tahoma",10)));