Послать аргумент куда? Не вполне понятен вопрос..
сюда?
ReportEngine::printReport(QPrinter * printer = 0)
как-то так, наверное
LimeReport::ReportEngine *m_report=new LimeReport::ReportEngine(this);
m_report->loadFromFile(path_to_template);
m_report->printReport(new QPrinter(QPrinterInfo::defaultPrinter());